Imparare l’italiano è uno dei primi passi per orientarsi nella vita quotidiana, accedere ai servizi, lavorare e partecipare pienamente alla vita della comunità. Ma per molti cittadini stranieri non è sempre facile sapere quali opportunità formative siano disponibili, a chi rivolgersi e come entrare in contatto con le strutture che organizzano i corsi.

Per rendere più semplice questo percorso è online la nuova sezione dedicata a CIVIS VII nel portale Veneto Immigrazione, che raccoglie informazioni, risorse e indicazioni operative per facilitare l’accesso ai corsi di italiano L2 e alle altre opportunità offerte dal progetto sul territorio regionale.

CIVIS VII è infatti molto più di un programma di corsi di lingua. Il progetto, guidato dalla Regione del Veneto – U.O. Cooperazione Internazionale, mette in rete soggetti diversi per offrire formazione linguistica, educazione civica, orientamento al lavoro e servizi che facilitino concretamente la partecipazione ai percorsi formativi.

I CPIA di Belluno, Padova, Rovigo, Treviso, Verona e Vicenza costituiscono il cuore dell’offerta linguistica: nell’arco delle tre annualità sono programmati 219 percorsi gratuiti di italiano L2, articolati in sette livelli, dall’alfabetizzazione iniziale fino al livello B2. A questa offerta si affiancano interventi rivolti a esigenze specifiche. 

Tra i partner di progetto, Veneto Lavoro propone moduli linguistici dedicati al mondo del lavoro, per aiutare i partecipanti ad acquisire il lessico e le competenze comunicative necessarie nei contesti professionali e favorire l’inserimento o il reinserimento lavorativo.

Il Comune di Venezia e l’ATS coordinata dalla Cooperativa Sociale Giuseppe Olivotti, che riunisce anche Amici dei Popoli Padova, V.I.D.E.S. Veneto, Casa di Amadou e Orizzonti Cooperativa sociale, realizzano inoltre percorsi rivolti in particolare alle persone che incontrano maggiori difficoltà nell’accesso all’offerta formativa ordinaria. L’ATS mette a disposizione anche servizi complementari alla formazione, dalla mediazione linguistica al baby-sitting, insieme a percorsi di orientamento ai servizi, animazione e socializzazione. L’obiettivo è rimuovere alcuni degli ostacoli concreti che possono rendere difficile iniziare o frequentare con continuità un corso di italiano.

Il progetto si avvale però anche della collaborazione di realtà che ogni giorno sono a contatto con le comunità migranti. Le Caritas diocesane e parrocchiali, i centri di ascolto, le parrocchie, le associazioni e gli operatori del territorio possono svolgere un ruolo prezioso: intercettare le persone potenzialmente interessate, far conoscere le opportunità disponibili e aiutarle a individuare il percorso più adatto.

Proprio per facilitare questo collegamento, il portale mette a disposizione una guida visuale articolata in cinque passaggi, che accompagna dalla raccolta delle informazioni essenziali sulla persona interessata all’individuazione del CPIA e del corso più adatto, fino alla trasmissione delle informazioni necessarie per avviare il contatto con il centro competente.

CIVIS VII – Cittadinanza e Integrazione in Veneto degli Immigrati Stranieri è finanziato dal FAMI – Fondo Asilo, Migrazione e Integrazione 2021–2027. Nell’ambito del progetto, Alteritas – Interazione tra i popoli, su incarico della Regione del Veneto – U.O. Cooperazione Internazionale, cura le attività di comunicazione, dalla nuova identità visiva alla realizzazione della sezione web e alla diffusione delle opportunità offerte sul territorio.

Il portale sarà progressivamente aggiornato con le informazioni sui corsi e con nuove risorse. Ma perché lo strumento funzioni davvero, la comunicazione non può fermarsi alla rete digitale: ha bisogno anche della rete delle persone. Parrocchie, Caritas, associazioni e servizi territoriali possono contribuire a far arrivare l’informazione proprio a chi potrebbe averne più bisogno.

Un passaparola, un’indicazione corretta, l’aiuto nell’individuare il percorso più adatto possono così diventare il primo passo verso l’apprendimento della lingua, una maggiore autonomia e una più piena partecipazione alla vita della comunità.

La nuova sezione CIVIS VII è consultabile sul portale Veneto Immigrazione: